-
1 gezielt einsetzen
gezielt einsetzen
to make targeted use -
2 knapp vorhandene Mittel gezielt einsetzen
knapp vorhandene Mittel gezielt einsetzen
to channel scare resourcesBusiness german-english dictionary > knapp vorhandene Mittel gezielt einsetzen
-
3 einsetzen
einsetzen v 1. GEN bring into play, call into play; utilize (Fähigkeiten, Mittel); add in (Details, Zahlen); deploy (Arbeitskräfte); 2. IND, UMWELT utilize • einsetzen für etw. RECHT proxy* * *v 1. < Geschäft> bring into play, call into play, Fähigkeiten, Mittel utilize, Details, Zahlen add in, Arbeitskräfte deploy; 2. <Ind, Umwelt> utilize ■ einsetzen für etw. < Recht> proxy* * *einsetzen
(bestallen) to invest, to constitute, to install, to nominate, to vest, (einstellen) to employ, (ernennen) to install, to appoint, to establish, (Geld) to stake, to bet;
• j. in ein Amt einsetzen to install (induct, instate) s. o. in an office;
• j. feierlich in ein Amt einsetzen to inaugurate s. o. in an office;
• Annonce einsetzen to run (put in) an advertisement;
• Ausschuss einsetzen to appoint (set up) a committee;
• bei Bedarf in kürzester Zeit wieder einsetzen to take out of mothballs in a jiffy;
• Begünstigten einsetzen (Lebensversicherung) to nominate a beneficiary;
• j. in der Buchführung einsetzen to assign s. o. to the accounting department;
• j. als Direktor einsetzen to make s. o. a director;
• j. als seinen Erben einsetzen to institute s. o. as one’s heir, to constitute (appoint) s. o. one’s heir;
• in die Ergebnisrechnung einsetzen to put down to profit and loss;
• gezielt einsetzen to make targeted use;
• j. als Hilfskraft einsetzen to employ s. o. on a temporary basis;
• seine Hilfsquellen einsetzen to use one’s resources;
• höher einsetzen (Bilanz) to write up;
• sich für jds. Interessen einsetzen to safeguard s. one’s interests;
• sich für einen Kandidaten einsetzen to pull for a candidate;
• Klausel in einen Vertrag einsetzen to insert a clause in a contract;
• Liquidator einsetzen to appoint a liquidator;
• sich für Lohnerhöhungen einsetzen to stand up for higher wages;
• sich für eine elastische Lohnpolitik einsetzen to advocate a more flexible wage policy;
• modernste Maschinen einsetzen to use the most modern machinery;
• knapp vorhandene Mittel gezielt einsetzen to channel scare resources;
• Nachfolger einsetzen to designate a successor;
• als Pfand einsetzen to pledge, to put up;
• Sonderzug einsetzen to run an extra train;
• sich für niedrigere Steuern einsetzen to fight for lower taxes;
• Testamentsvollstrecker einsetzen (Erblasser) to nominate an executor, (Nachlassgericht) to grant letters of administration;
• Treuhänder einsetzen to appoint a trustee (custodian);
• Vermögenswerte eines Unternehmens anderweitig einsetzen to redeploy the assets of a company;
• Vertreter einsetzen to employ an agent;
• wirksam einsetzen to use to good effect. -
4 husband
nounEhemann, dermy/your/her husband — mein/dein/ihr Mann
* * *1. noun(a man to whom a woman is married.) der Ehemann2. verb(to spend or use carefully, a little at a time: He needs to husband his strength.) sparsam umgehen mit- academic.ru/36133/husbandry">husbandry* * *hus·band[ˈhʌzbən(d)]that's my \husband das ist mein Mann\husband and wife Mann und FrauII. vtto \husband one's strength seine Kräfte gezielt einsetzen* * *['hʌzbənd]1. nEhemann mmy/her etc husband —
give my best wishes to your husband — grüßen Sie Ihren Mann or Gatten (form) von mir
they are husband and wife — sie sind Eheleute or verheiratet
2. vtstrength, resources haushalten or Haus halten mit, sparsam umgehen mit* * *husband [ˈhʌzbənd]A s1. Ehemann m, Gatte m, Gemahl m:husband and wife Mann und Frau;my husband mein Mann2. obsa) Verwalter mb) sparsamer MenschB v/t1. haushälterisch oder sparsam umgehen mit, haushalten mit2. obsa) einen Mann heiratenb) ein Mädchen verheiraten3. obsa) Land bebauenb) Pflanzen anbauenh., H. abk1. height H3. hundred4. husband* * *nounEhemann, dermy/your/her husband — mein/dein/ihr Mann
* * *n.Ehemann -¨er m.Gatte -n m.Gemahl m.Mann ¨-- m. -
5 husband
hus·band [ʼhʌzbən(d)] nthat's my \husband das ist mein Mann;\husband and wife Mann und Frau vtto \husband sth mit etw dat haushalten;to \husband one's strength seine Kräfte gezielt einsetzen
См. также в других словарях:
Taktischer Körper — Als Taktischen Körper bezeichnet man einen im taktischen Einsatz, insbesondere im Kampf selbst, als geschlossenen Körper agierenden Truppenverband. Dieses aus der frühen Antike stammende Konzept blickt auf eine höchst wechselvolle Entwicklung… … Deutsch Wikipedia
Rabenvögel — Schmuckkitta (Urocissa ornata) Systematik ohne Rang: Sauropsiden (Sauropsida) … Deutsch Wikipedia
Battle of Hamburger Hill — Schlacht am Hamburger Hill Teil von: Vietnamkrieg Datum 10. Mai–20. Mai 1969 Ort 16.253055555556107.17472222222 … Deutsch Wikipedia
Prozessorientierung (Fremdsprachenunterricht) — Prozessorientierter Fremdsprachenunterricht fördert Prozesse und Strategien der Wahrnehmung und der Interpretation von Informationen, denen die Lernenden im Unterricht begegnen, Prozesse und Strategien ihres kommunikativen Sprachgebrauchs sowie… … Deutsch Wikipedia
Rentenökonomie — Als Rentenökonomie wird eine Wirtschaftsform bezeichnet, in der in umfangreichem Ausmaße die Akteure nicht durch Eigenleistung und produktiven Faktoreneinsatz zu Wohlstand kommen, sondern durch die Ausnutzung von strukturell bedingten… … Deutsch Wikipedia
Schlacht am Hamburger Hill — Teil von: Vietnamkrieg Datum 10. Mai–20. Mai 1969 Ort … Deutsch Wikipedia
Lerntagebuch — Ein Lerntagebuch (englisch: learning log oder learning journal) ist ein pädagogisches Werkzeug um Lernprozess und verhalten von Schülern parallel zum Unterricht zu fördern. Die Schüler dokumentieren ihr Lernverhalten längerfristig nebenher. Es… … Deutsch Wikipedia
Afrikanische Religionen — Die Gruppe der ethnischen afrikanischen Religionen bildet nach dem Christentum und dem Islam den drittgrößten Religionskomplex Afrikas, der eine Vielzahl von religiösen Bekenntnissen, Riten und Mythologien umfasst, die es in verschiedensten… … Deutsch Wikipedia
Beweggrund — Motivation (von lat. motus, „Bewegung“) bezeichnet in den Humanwissenschaften sowie in der Ethologie einen Zustand des Organismus, der die Richtung und die Energetisierung des aktuellen Verhaltens beeinflusst. Mit der Richtung des Verhaltens ist… … Deutsch Wikipedia
Concerta — Strukturformel Allgemeines Freiname Methylphenidat Andere Namen … Deutsch Wikipedia
Equasym — Strukturformel Allgemeines Freiname Methylphenidat Andere Namen … Deutsch Wikipedia
